1
00:00:01,340 --> 00:00:05,340
إدكو كلاسيك و جولدن فلاهيرتي
 قدم

2
00:00:05,741 --> 00:00:09,832
 يجب أن تكون الآلهة مجنونة 4
 هونج كونج المجنونة

3
00:00:10,233 --> 00:00:13,233
 فيلم
 هو وونغ

4
00:00:13,634 --> 00:00:18,434
 المنتجين
 بيتار شيبرد وإدوين كونغ

5
00:00:18,835 --> 00:00:22,235
 الانصهار:
 نيكساو

6
00:00:22,636 --> 00:00:26,336
 كارينا لو
 سيسيليا ياب

7
00:00:26,737 --> 00:00:30,337
 مدير
 أولسان تشين

8
00:00:35,240 --> 00:00:38,589
 في الأراضي البعيدة
 عاشت قبيلة.

9
00:00:39,200 --> 00:00:43,283
 انظر في هذا،
 هل هو ملحوظ؟

10
00:00:43,877 --> 00:00:46,960
 مع هذا
 لهجة أبدا

11
00:00:47,061 --> 00:00:49,461
 سوف تتعرف عليه دائمًا.

12
00:00:49,986 --> 00:00:52,012
 هذا صحيح،
 هذا ن! XAU à توما!

13
00:00:52,279 --> 00:00:57,264
 لكنه يريد أن يطلق عليه نيكساو،
 لأنه يشعر براحة أكبر.

14
00:00:57,364 --> 00:01:00,564
 جيد،
 دعنا نسميها نيكساو.

15
00:01:01,034 --> 00:01:02,931
شاهد أسلوب حياته.

16
00:01:03,000 --> 00:01:05,225
 كثير من الناس سوف يحسدونه.

17
00:01:05,708 --> 00:01:10,614
 انظروا كيف الهدوء
 وحياته الخالية من الهم.

18
00:01:10,788 --> 00:01:14,832
 على النقيض من التوتر
 الذين يعيشون في هونغ كونغ المكتظة.

19
00:01:16,033 --> 00:01:20,033
 بارتيزان WTF 2009
 subs.unacs.bg

20
00:01:21,034 --> 00:01:25,034
 ترجمة الفريق
 زاموندا.نت

21
00:01:26,035 --> 00:01:34,035
 الترجمة والتوقيت
 Planet_Rocker @ o * مت وBad_Nick

22
00:01:43,142 --> 00:01:45,737
 في الواقع، أنت لا تعرف أبدا.

23
00:01:46,204 --> 00:01:49,300
 كان هذا اليوم مثل أي يوم آخر،
 نيكساو يصطاد.

24
00:01:49,400 --> 00:01:52,670
 وهو لا يزال لا يعرف ماذا سيحدث له
 شيء لا ينسى.

25
00:02:02,807 --> 00:02:04,405
دعنا نذهب!

26
00:02:18,666 --> 00:02:20,243
 تعال الى هنا!

27
00:02:27,444 --> 00:02:28,944
 اخرج من هناك!

28
00:02:34,545 --> 00:02:37,245
 لماذا أكل الأسود
  مع الغذاء غبي؟

29
00:02:37,850 --> 00:02:39,425
 من أنت بحق الجحيم؟

30
00:02:39,527 --> 00:02:41,616
 تجميد.
 - ماذا يحدث هنا؟

31
00:02:41,780 --> 00:02:43,286
 تجميد!

32
00:02:43,319 --> 00:02:45,788
 إعلان الفيلم
 ماذا تفعل هنا؟

33
00:02:45,863 --> 00:02:47,903
 هل من المفترض أن يكون سوبرمان؟

34
00:02:48,033 --> 00:02:50,123
 حسنا، كل شيء سيكون
 تحت السيطرة.

35
00:02:50,226 --> 00:02:53,295
 أحضر الغرف إلى هنا
 - لا تتركهم هناك.

36
00:02:53,990 --> 00:02:55,497
 أنت الرئيس.

37
00:02:58,098 --> 00:02:59,598
 أغنية Dear God!

38
00:03:01,673 --> 00:03:03,766
 آسف!
 هل أنت بخير؟

39
00:03:05,264 --> 00:03:06,797
 هل أنت خائف؟

40
00:03:06,857 --> 00:03:09,442
 لا، أنا بخير.
 العودة إلى العمل.

41
00:03:09,543 --> 00:03:11,543
 الأمور تسير على نحو خاطئ دائمًا،

42
00:03:11,644 --> 00:03:14,844
 عندما تبدأ الآلهة
  للتخلص من هذه "الأشياء".

43
00:03:18,045 --> 00:03:21,245
طائر لماذا أنت مسحور
  في أي المطارات؟

44
00:03:21,346 --> 00:03:23,846
 صغير جدًا
  سوف تأكل الحيوانات المفترسة.

45
00:03:23,991 --> 00:03:25,812
 آسف
 أنا لا أفهم.

46
00:03:36,013 --> 00:03:38,413
 لذا فهو لن يعود
  في عشه.

47
00:03:38,529 --> 00:03:40,068
 خذها.

48
00:03:45,269 --> 00:03:46,769
 شيرلي.
 - نعم؟

49
00:03:46,870 --> 00:03:48,370
 يمكننا أن نبدأ.

50
00:03:48,479 --> 00:03:50,508
 حسنا، أنا قادم.
 مستعد؟

51
00:03:50,638 --> 00:03:52,210
 نعم، نحن جاهزون.

52
00:03:52,315 --> 00:03:53,909
 هل أحببت ذلك؟

53
00:03:54,810 --> 00:03:56,310
 حسنًا.
 شكرًا لك!

54
00:03:57,060 --> 00:03:59,806
 لوس أنجلوس

55
00:04:06,778 --> 00:04:08,801
 ساندويتش باس الديك.

56
00:04:17,000 --> 00:04:18,885
 أهلاً!
 - من هذا؟

57
00:04:18,969 --> 00:04:21,338
 خمن من.
 - هل هذا أنت يا جاك؟

58
00:04:23,376 --> 00:04:24,929
 يوك!

59
00:04:25,727 --> 00:04:28,456
 ليس مثل الأيام الخوالي.
 - كيف حالك في لوس أنجلوس؟

60
00:04:30,444 --> 00:04:32,272
 هنا كل شيء على ما يرام.

61
00:04:32,394 --> 00:04:35,595
وعندما ينتهي التصوير
 ومن رأى أنه مال كثير.

62
00:04:35,697 --> 00:04:38,708
 دعونا ننتهي اليوم.
 لماذا لا تأتي إلى هونغ كونغ؟

63
00:04:39,138 --> 00:04:41,205
 تم تفويت حالات مهمة.

64
00:04:41,306 --> 00:04:44,806
 بيعت سلسلة
 وجبات سريعة بـ6 ملايين دولار

65
00:04:44,907 --> 00:04:47,407
 لقد باع الملايين من السندويشات
 في جميع أنحاء العالم

66
00:04:47,508 --> 00:04:50,208
 وبيعها
 6 مليون فقط.

67
00:04:51,010 --> 00:04:53,769
 لدي خطط
 نهاية العالم الخاص بك.

68
00:04:53,870 --> 00:04:56,170
 حتى الآن
 لزيارة

69
00:04:56,271 --> 00:04:59,771
 مدينة الماس كانت هناك
 لؤلؤة تتكلم...

70
00:04:59,872 --> 00:05:01,672
 ونعم يا لؤلؤة الشرق.

71
00:05:01,771 --> 00:05:04,549
 نراكم الاسبوع المقبل.
 - حتى ذلك الحين!

72
00:05:04,650 --> 00:05:07,350
 يمكنك أن تقول لي
كيفية سحب الطائر؟

73
00:05:07,480 --> 00:05:09,280
 جيد،
 الى الارض.

74
00:05:19,481 --> 00:05:22,681
 إلهة زالكوكوزا
  ضع الطائر في "الشيء".

75
00:05:34,300 --> 00:05:35,873
 دعونا نبدأ!

76
00:05:35,874 --> 00:05:38,074
 حاول ألا تتسرب.
 - حسنًا.

77
00:05:38,175 --> 00:05:40,475
 المشغل!
 - للمشغلين!

78
00:05:49,527 --> 00:05:52,031
 كم هو سيء أن تغلق
 طير فيه!

79
00:05:52,132 --> 00:05:54,032
 سوف يختنق!

80
00:05:54,514 --> 00:05:56,382
 نعم أنت على حق.

81
00:06:00,267 --> 00:06:02,727
 يا له من حدث فريد!

82
00:06:02,828 --> 00:06:04,828
 محاولات قبيلة الليل

83
00:06:04,929 --> 00:06:08,229
 إزالة الدواجن
 من الزجاجة.

84
00:06:09,538 --> 00:06:14,358
 نيكساو، ترى ما أنت
 يمكن القيام به.

85
00:06:16,459 --> 00:06:20,459
 سأحضر شيئا إلى الآلهة و
  أطلب منك إطلاق سراح الطائر.

86
00:06:20,560 --> 00:06:22,360
 انتظر حتى يعود.

87
00:06:48,183 --> 00:06:49,738
أحضر لك "الشيء".

88
00:06:49,839 --> 00:06:52,539
 سيكون عظيما!
 - أنا سعيد لأنك أخبرتني.

89
00:06:56,090 --> 00:06:57,636
 بوب؟
 - نعم.

90
00:06:57,737 --> 00:07:00,705
 سيكون نجاحا!
 - بلا شك!

91
00:07:00,806 --> 00:07:03,338
 لك.
 - شكرًا لك!

92
00:07:03,440 --> 00:07:05,663
 وأشكرك.
 - إنها جميلة.

93
00:07:05,718 --> 00:07:07,299
 الوداع.
 - الوداع.

94
00:07:11,652 --> 00:07:13,237
 عاهرة!

95
00:07:19,238 --> 00:07:20,738
 آلهة!

96
00:07:36,037 --> 00:07:37,559
 يحبني

97
00:07:40,360 --> 00:07:41,860
 يحبني.

98
00:07:53,061 --> 00:07:54,561
 هنا تذكرتي.

99
00:07:54,662 --> 00:07:56,462
 نعم.
 - خذ أمتعتي.

100
00:07:56,563 --> 00:07:58,063
 تم جمعها بالفعل.

101
00:08:02,219 --> 00:08:03,726
 شكرًا لك.

102
00:08:06,234 --> 00:08:07,790
 حسنًا؟

103
00:08:07,827 --> 00:08:09,405
 دعنا نذهب.

104
00:08:16,475 --> 00:08:18,276
 أوه، ليس مرة أخرى!

105
00:08:18,379 --> 00:08:22,120
 ولكن الله وحده يعلم إذا كان هذا
 حظا سعيدا أو سيئا.

106
00:08:29,673 --> 00:08:32,710
 هونج كونج

107
00:08:51,430 --> 00:08:52,999
 جون!
 - شيرلي!

108
00:08:53,690 --> 00:08:56,061
 أهلاً.
- هل هناك أي شيء مهم في الخدمة؟

109
00:08:56,148 --> 00:08:58,199
 هل سنصل إلى هناك مرة واحدة؟
 - لا.

110
00:08:58,262 --> 00:09:00,131
 وقال مايكل ماي

111
00:09:00,785 --> 00:09:03,366
 اذهب إليه فوراً
 بمجرد هبوطها.

112
00:09:03,468 --> 00:09:06,175
 قالت ماي شيئا عن الولايات المتحدة.

113
00:09:06,276 --> 00:09:08,367
 وقالت ماي...
 - الشخص الذي "يستطيع"؟

114
00:09:08,468 --> 00:09:12,054
 ومع ذلك، هل سيحدث ذلك مرة أخرى؟
 الأشياء المهمة ليست "يمكن"!

115
00:09:12,193 --> 00:09:14,758
 لن تعتقد ذلك
 ماذا لو لم أطلب؟

116
00:09:14,815 --> 00:09:16,345
 أين السيارة؟

117
00:09:17,471 --> 00:09:20,075
 هناك.
 لا، أعتقد أنه كان...

118
00:09:23,193 --> 00:09:25,062
 وهنا السيارة
 هنا.

119
00:09:30,936 --> 00:09:32,531
 أين المفاتيح؟

120
00:09:39,156 --> 00:09:41,236
 سآتي مع السيارة الأخرى.

121
00:09:41,337 --> 00:09:43,837
 أذهب إلى المكتب،
ونتوقف عن هذا الهراء.

122
00:09:49,415 --> 00:09:52,464
 سيارة أخرى؟
 - كلما زاد، كلما زاد.

123
00:09:52,546 --> 00:09:55,600
 انتباه،
 داخل بلدي الماس.

124
00:10:13,854 --> 00:10:15,949
 ماذا يوجد بالداخل
 ثقيلة جدا!

125
00:10:32,234 --> 00:10:35,314
 الخروج ليتم إصلاحه،
 الآن أريد جمعها.

126
00:10:35,416 --> 00:10:37,006
 دعنا نذهب، أسرع!

127
00:10:41,973 --> 00:10:46,011
 هذه الأشياء ليست لك!
 - شاهد حقيبتنا المرصعة بالماس!

128
00:10:46,123 --> 00:10:48,183
 اذهب وانظر ماذا سيحدث!

129
00:10:48,612 --> 00:10:51,318
 انها ليست لك.
 - لماذا تلمس أغراضي؟

130
00:10:51,400 --> 00:10:53,903
 أعط الأشياء مرة أخرى!

131
00:11:08,089 --> 00:11:10,914
 يقضي!
 أعد لي أغراضي!

132
00:11:11,095 --> 00:11:12,655
 أنت لص!

133
00:11:14,262 --> 00:11:17,861
 ابق، لا تتعجل!
 - أين ذهب؟

134
00:11:17,932 --> 00:11:20,707
خذ الترام!
 - بسرعة، الاستيلاء عليها!

135
00:11:20,830 --> 00:11:22,393
 استمر!

136
00:11:22,494 --> 00:11:26,057
 أين يقع؟
 - ليس هنا.

137
00:11:32,329 --> 00:11:33,897
 أين ذهب؟

138
00:11:39,309 --> 00:11:43,735
 أنت الآن في الأرض
 الملكة فيكتوريا.

139
00:11:43,836 --> 00:11:48,805
 هذه المرة نيكساو كن حذرا،
 قبل أن تقفز.

140
00:12:08,006 --> 00:12:11,006
 لماذا اضطهاد نيكساو،
  ماذا فعلت؟

141
00:12:11,707 --> 00:12:15,707
 تريد الآلهة وقيادة هذه
  الوحوش كاملة الساقين

142
00:12:15,808 --> 00:12:19,808
 لتطاردني وبالتأكيد
  يعضني ماذا لو حدث ذلك

143
00:12:19,909 --> 00:12:22,909
 لا أريد أن أجد طريقه إلى المنزل.

144
00:12:30,510 --> 00:12:33,510
 سأقتل أي حيوان
  قدم الجولة!

145
00:12:34,331 --> 00:12:36,704
 أهلاً.
 - الوداع.

146
00:12:40,705 --> 00:12:42,705
 كل هذه الآلهة
بنفس الطريقة.

147
00:12:43,506 --> 00:12:48,506
 وأنت ليتنيش في السماء
  رمي هذه "الأشياء" في وجهي؟

148
00:12:51,658 --> 00:12:53,239
 الماء 3 دولارات.

149
00:12:53,340 --> 00:12:55,740
 خذ قوسي و
  قتل هذا الشر!

150
00:12:55,817 --> 00:12:59,611
 أوه لا،
 خارج!

151
00:13:13,512 --> 00:13:16,212
 الآن السماء تسقط
  حجارة لامعة.

152
00:13:17,017 --> 00:13:19,463
 الألغام،
 هذه هي أرضي.

153
00:13:19,564 --> 00:13:22,464
 ولا حتى في الحلم
 انصرف!

154
00:13:28,765 --> 00:13:32,765
 هنا الآلهة لا تتوقف
  طرد من السماء.

155
00:13:32,866 --> 00:13:36,866
 لأن كل الآلهة مجانين
  وأبحث فقط عن رأسي؟

156
00:13:38,267 --> 00:13:42,267
 هذا ليس صحيحا مثل هذا
  يترك pohvarlyat قليلا

157
00:13:42,368 --> 00:13:45,368
 وعلى الرؤوس
  أشخاص آخرين.

158
00:13:52,569 --> 00:13:56,569
 أنا أعرفك،
من أي قبيلة أنت؟

159
00:13:57,068 --> 00:13:58,617
 ماذا يفعل؟

160
00:13:58,718 --> 00:14:01,718
 لقد منعت الآلهة
  في هذه الصناديق؟

161
00:14:03,319 --> 00:14:05,719
 كيف تخطط للوصول من هناك؟

162
00:14:09,197 --> 00:14:10,731
 أهلاً.

163
00:14:15,062 --> 00:14:17,568
 أهلاً.
 - صباح الخير آنسة هيونغ.

164
00:14:18,069 --> 00:14:19,917
 وقع هنا من فضلك.

165
00:14:20,985 --> 00:14:23,049
 شكرًا لك!
 - ليست هناك حاجة.

166
00:14:23,551 --> 00:14:26,627
 لا شيء بالطبع،
 نحن بحاجة إلى مترجم.

167
00:14:29,834 --> 00:14:32,834
 أين ظهرت هذا؟
 لا أحد يفهم.

168
00:14:40,204 --> 00:14:42,022
 بطاقة هويتك.

169
00:14:43,654 --> 00:14:45,196
 بطاقة الهوية من فضلك.

170
00:14:46,895 --> 00:14:50,143
 ما نهاية الصين الخاصة بك؟

171
00:14:51,861 --> 00:14:54,459
 هل هذا صيني؟
 معرفة ما هو عليه.

172
00:14:55,492 --> 00:14:58,058
يسأل الرئيس أي جزء
 لها الصين؟

173
00:14:59,282 --> 00:15:01,175
 ما هذه اللهجة؟

174
00:15:02,387 --> 00:15:04,847
 هناك القوس والسهام
 ما هو الأمر؟

175
00:15:08,188 --> 00:15:10,028
 هل هذا الرجل حقيقي؟

176
00:15:11,029 --> 00:15:12,529
 مثل هذا الشر!

177
00:15:12,638 --> 00:15:14,519
 هل يتم في الليل؟

178
00:15:14,620 --> 00:15:18,220
 إذن تتعرى بالقوس؟
 كيوبيد يفعل.

179
00:15:19,431 --> 00:15:21,678
 إعادته
 مع صديقته.

180
00:15:21,788 --> 00:15:23,830
 لا تتركه
 تشغيل عاريا.

181
00:15:23,931 --> 00:15:26,131
 في المرة القادمة سوف يفعل
 القبض عليه.

182
00:15:26,232 --> 00:15:27,786
 نعم يا سيدي!

183
00:15:30,246 --> 00:15:31,749
 لوس أنجلوس

184
00:15:31,850 --> 00:15:33,654
 مرحبا؟
 - مرحبا جاك.

185
00:15:33,786 --> 00:15:37,210
 مرحبًا مايك.  شيرلي هناك؟
 - مرحبا جاك.

186
00:15:37,311 --> 00:15:40,191
 اسمعي يا شيرلي
 شعبي معجب.

187
00:15:40,292 --> 00:15:44,292
إنهم يريدون البيع في جميع أنحاء العالم
 أيضا في هونغ كونغ.

188
00:15:44,792 --> 00:15:47,356
 أنا سعيد جدا
 سوف يأتي لك.

189
00:15:47,457 --> 00:15:49,657
 ماذا لدينا؟

190
00:15:49,757 --> 00:15:52,240
 نبيع 39 متجرا.

191
00:15:53,189 --> 00:15:56,258
 كم عدد؟
 39؟

192
00:15:56,359 --> 00:15:58,559
 هل سمعت 39؟
 المشغل!

193
00:15:58,659 --> 00:16:01,059
 المشغل!

194
00:16:01,574 --> 00:16:03,592
 ماذا يحدث بحق الجحيم؟

195
00:16:03,693 --> 00:16:06,693
 40 مخزن المخطط لها
 بدلا من 39

196
00:16:06,793 --> 00:16:09,231
 لقد تعلم المرء
 في حياتي.

197
00:16:09,332 --> 00:16:11,532
 لا تغير الخطة أبدًا!

198
00:16:11,632 --> 00:16:16,250
 هذا يعني أنني أريد 40!
 ليس 39 أو 41!

199
00:16:16,351 --> 00:16:19,951
 40!
 السادة، شكرا لكم على تفهمكم.

200
00:16:20,054 --> 00:16:21,860
 مرحباً سيد ويلر.

201
00:16:21,961 --> 00:16:23,961
 أنا توني.
 تذكرنى؟

202
00:16:24,022 --> 00:16:26,111
 حسنا نعم،
أنت المظلم.

203
00:16:26,212 --> 00:16:28,012
 لدينا 40 متجرا.

204
00:16:28,102 --> 00:16:31,645
 لقد مازحنا للتو.

205
00:16:31,746 --> 00:16:35,546
 لقد عرفت ذلك بالفعل
 لن يكون مجنونا.

206
00:16:35,646 --> 00:16:40,206
 عندما هبطت في هونغ كونغ يريدون
 لرؤية الرقم 40، حسنا؟

207
00:16:40,706 --> 00:16:42,561
 لا تقلق يا جاك.

208
00:16:42,662 --> 00:16:46,262
 كل شيء سيكون على ما يرام عندما
 تعال هنا يوم الاثنين!

209
00:16:46,762 --> 00:16:48,312
 مرحبا جاك.
 - الوداع.

210
00:16:48,413 --> 00:16:50,304
 نراكم يوم الاثنين.

211
00:16:51,195 --> 00:16:54,746
 وقد وصل،
 سوف تسقط الرؤوس.

212
00:16:56,005 --> 00:16:58,105
 توني، ما هي المشكلة؟

213
00:16:58,632 --> 00:17:02,242
 إذا كانوا لا يريدون البيع
 العثور على شيء آخر.

214
00:17:02,720 --> 00:17:04,521
 المشكلة هي أخرى.

215
00:17:05,503 --> 00:17:08,568
 المحل هو الأم
 شيرلي.

216
00:17:09,506 --> 00:17:11,087
 ماذا؟

217
00:17:11,188 --> 00:17:14,688
اشتريت متجر والدتي
 بينما كنت ذهبت؟

218
00:17:14,798 --> 00:17:17,224
 قررنا ذلك بعد الدراسة

219
00:17:17,715 --> 00:17:21,072
 ويقول،
 أن المنطقة غير جذابة

220
00:17:21,146 --> 00:17:25,175
 ويندفع أصحابها
 بيع الهجرة.

221
00:17:25,290 --> 00:17:27,996
 تقول الدراسة أن هناك
 متى سيحدث هذا؟

222
00:17:28,097 --> 00:17:30,106
 ممكن بالفعل.

223
00:17:30,408 --> 00:17:32,642
 شخصيا شعرت بذلك!

224
00:17:34,358 --> 00:17:35,923
 أنا آسف، شيرلي.

225
00:17:36,024 --> 00:17:38,524
 لم أكن أعرف
 هذا المحل هو والدتك.

226
00:17:39,064 --> 00:17:43,134
 أتمنى أن أستمر
 هذا السر للشركة.

227
00:17:44,653 --> 00:17:47,716
 أعدك بالتعويض.

228
00:17:47,787 --> 00:17:49,300
 سأقرر.

229
00:17:52,029 --> 00:17:53,863
 توني
 استسلم!

230
00:17:54,337 --> 00:17:57,100
 يترك
سأتحدث مع الأم.

231
00:17:57,815 --> 00:17:59,886
 جيد ويكون معقولا.

232
00:18:02,368 --> 00:18:03,894
 ماذا؟

233
00:18:07,515 --> 00:18:11,007
 هل أنت مشغول؟
 - ليس حقا، من هو هذا الرجل؟

234
00:18:11,572 --> 00:18:13,402
 ليس لدينا أي فكرة.

235
00:18:13,595 --> 00:18:15,806
 أين وجدته؟
 - على الطريق.

236
00:18:16,807 --> 00:18:19,307
 يبدو غريبا بالنسبة لي.
 - و '.

237
00:18:20,232 --> 00:18:22,645
 لماذا التأجيل؟
 - انتظر.

238
00:18:22,760 --> 00:18:25,197
 وهنا والآنسة هيونغ.
 - ما هذا؟

239
00:18:26,038 --> 00:18:28,056
 سيدة هيونغ؟
 - إله!

240
00:18:28,532 --> 00:18:30,413
 ماذا يفعل هذا هنا؟

241
00:18:30,514 --> 00:18:32,577
 من الجيد أن تتعرف عليه.

242
00:18:32,678 --> 00:18:34,678
 كان صديقك يمشي عاريا
 الشوارع.

243
00:18:34,779 --> 00:18:37,512
 في المرة القادمة
 سوف نقوم بإلقاء القبض عليه.

244
00:18:37,683 --> 00:18:41,007
 أنا لا أعرفه.
 - هل خمنت قصيدة؟

245
00:18:41,143 --> 00:18:44,055
هذا صحيح، لقد التقيت به
 في أفريقيا ولكن...

246
00:18:44,140 --> 00:18:45,676
 دعونا نذهب بعد ذلك.

247
00:18:45,769 --> 00:18:48,837
 ماذا تفعل
 هل أحب الخروج؟

248
00:18:48,913 --> 00:18:50,519
 هو العودة إلى حيث هو.

249
00:18:50,620 --> 00:18:52,495
 لماذا تهتم به؟

250
00:18:52,567 --> 00:18:54,977
 اتصل بالسفارة
 إنهم يعرفوننا.

251
00:18:55,078 --> 00:18:56,919
 اتصل بالسفارة.

252
00:18:57,011 --> 00:19:01,334
 خذها إلى السفارة
 واسأله فأنا مشغول.

253
00:19:01,436 --> 00:19:03,851
 نحن رجال الشرطة
 وأنا مشغول مثلك.

254
00:19:03,952 --> 00:19:06,386
 إضاعة وقتنا
 مع تفاهات.

255
00:19:06,834 --> 00:19:08,416
 كيف الحال يا ايفي؟

256
00:19:08,519 --> 00:19:11,106
 كل يوم هو عليه
 السفارة لا تعمل

257
00:19:11,800 --> 00:19:15,529
 لم أتمكن من العثور على أمتعتك.
- هل راجعت المطار؟

258
00:19:15,664 --> 00:19:17,703
 هل هذا ممكن؟
 - حسنًا!

259
00:19:17,804 --> 00:19:20,640
 قليلا
 استخدم عقلك!

260
00:19:20,774 --> 00:19:22,577
 فتاة؟
 انها ليست رائعة.

261
00:19:22,647 --> 00:19:24,662
 لا، هذا هو
 زميلك الجديد.

262
00:19:24,763 --> 00:19:26,763
 لقد طلقته.

263
00:19:29,729 --> 00:19:32,326
 لا تكن عصبيا في
 اليوم الأول.

264
00:19:32,427 --> 00:19:34,827
 متى سيزيل الطير؟

265
00:19:35,317 --> 00:19:37,380
 سيكون عملك شديدًا،

266
00:19:40,281 --> 00:19:42,356
 لأن لديك رئيسة أنثى.

267
00:19:43,926 --> 00:19:45,966
 قصة شعر جميلة,
 ماذا يصنعون منه؟

268
00:19:47,552 --> 00:19:50,262
 وهل أنت هناك؟
 الآن يجتمعون مع زملائهم.

269
00:19:50,339 --> 00:19:52,154
 آيفي، زميلنا الجديد.

270
00:19:52,203 --> 00:19:54,427
 قلت
 هل وصل فاكس مهم؟

271
00:19:54,528 --> 00:19:56,058
فاكس؟

272
00:19:56,158 --> 00:19:57,977
 ونعم، هنا هو عليه.

273
00:19:58,078 --> 00:20:00,128
 افعلي له أولاً
 نسخة.

274
00:20:20,029 --> 00:20:22,429
 أنا لا أضع يدي
  في هذه الشمس!

275
00:20:24,430 --> 00:20:26,430
 لا أريد الشمس!

276
00:20:52,738 --> 00:20:54,811
 أنا آسف، شيرلي.

277
00:20:55,812 --> 00:20:58,012
 الأمتعة لا تزال
 لم يتم العثور عليه.

278
00:20:58,198 --> 00:21:00,681
 ولكن دعونا نرى غدا
 من كل الأماكن؟

279
00:21:02,161 --> 00:21:04,018
 جيد،
 الآن دعني أخبرك.

280
00:21:16,565 --> 00:21:18,112
 احصل عليه.

281
00:22:00,619 --> 00:22:02,145
 هذا ليس مضحكا!

282
00:22:02,743 --> 00:22:05,526
 جون، لدي وظيفة.
 هل ستكون قادرًا على مراقبة نفسك؟

283
00:22:05,631 --> 00:22:07,716
 أنا في استراحة الآن.
 - أنا أعرف.

284
00:22:07,854 --> 00:22:10,628
 سأدفع لك العمل الإضافي.
 - سيكون لطيفا.

285
00:22:13,765 --> 00:22:15,271
 بهذه الطريقة يا رجل!

286
00:22:24,034 --> 00:22:26,095
 رأيت
 واحدة سوداء؟

287
00:22:27,096 --> 00:22:28,596
 ليس أنا!

288
00:22:29,663 --> 00:22:32,803
هل هو كذلك؟
 لا يوجد شيء آخر.

289
00:22:35,204 --> 00:22:36,704
 بطة!

290
00:22:44,840 --> 00:22:46,922
 أغنية Dear God!
 كم هو مثير للاهتمام!

291
00:22:47,044 --> 00:22:48,846
 لماذا تحريك التربة؟

292
00:22:48,922 --> 00:22:50,818
 لكن الأمر سهل
 ل نيكساو.

293
00:22:51,889 --> 00:22:54,141
 من الصعب العثور عليه
 امرأة جميلة

294
00:22:54,217 --> 00:22:56,113
 مهما حدث.

295
00:23:01,514 --> 00:23:04,414
 أنت لا تعتقد

296
00:23:04,515 --> 00:23:06,915
 ينبغي أن نعود
 في أفريقيا؟

297
00:23:08,787 --> 00:23:10,609
 هل هذا غريب؟

298
00:23:11,978 --> 00:23:14,669
 لماذا لا تطير هذه الطيور؟

299
00:23:14,771 --> 00:23:17,065
 إنهم لا يعرفون كيف
 يطير.

300
00:23:29,401 --> 00:23:31,263
 مهلا، بقع الماء!

301
00:23:31,703 --> 00:23:33,720
 أنت جميلة
 في هذا القميص.

302
00:23:33,892 --> 00:23:37,585
 اللون جميل
 لكن الأكمام طويلة.

303
00:23:39,536 --> 00:23:41,074
 لا تزال بدون ملابس

304
00:23:41,123 --> 00:23:43,260
 ويمشي عاريا
لقد أعطيناك فرصتك!

305
00:23:43,378 --> 00:23:46,125
 اشتريت ملابس لزوجي.
 هل ستتمكن من لفها؟

306
00:23:46,228 --> 00:23:47,812
 لقد تم تعبئتها بالفعل.

307
00:23:48,354 --> 00:23:50,369
 هل لديك ربطة عنق؟
 - نعم.

308
00:23:50,403 --> 00:23:52,498
 اتبعني من فضلك!
 - حسنًا.

309
00:23:59,212 --> 00:24:01,298
 هذه قديمة الطراز.

310
00:24:01,399 --> 00:24:03,599
 لا أحب ذلك؟

311
00:24:05,278 --> 00:24:06,795
 أليس أنت جون؟

312
00:24:06,894 --> 00:24:09,149
 مرة أخرى استقالت
 المشي عاريا؟

313
00:24:09,245 --> 00:24:10,828
 حسنا...

314
00:24:10,914 --> 00:24:13,010
 الشرطة مشغولة للغاية.

315
00:24:14,212 --> 00:24:15,747
 فلماذا...

316
00:24:15,811 --> 00:24:17,648
 أنا من الشرطة البلدية.

317
00:24:17,766 --> 00:24:19,821
 إبقاء العين على ذلك!
 - شكرًا لك.

318
00:24:22,097 --> 00:24:23,620
 .لا تتحرك

319
00:24:26,086 --> 00:24:28,286
 تحمل عظيم الخاص بك
تعال الى هنا.

320
00:24:35,214 --> 00:24:36,797
 جيد جدًا.

321
00:24:37,877 --> 00:24:42,203
 مهلا، نيكساو، التوقف عن اللعب
 والتحديق في المرأة.

322
00:24:42,357 --> 00:24:44,394
 يمكن أن ينسى
 الطائر الأصفر؟

323
00:24:47,595 --> 00:24:50,095
 آه، ماذا يفعلون
 النساء معنا.

324
00:25:03,930 --> 00:25:06,010
 نعم؟
 - شيرلي، هل يمكنك سماعي؟

325
00:25:06,112 --> 00:25:08,005
 نعم.
 - لقد طلبت كعكة.

326
00:25:08,140 --> 00:25:10,835
 قلها جون
 دعني آخذك إلى المنزل

327
00:25:10,919 --> 00:25:12,723
 حسنًا.
 - شكرًا لك!

328
00:25:12,825 --> 00:25:14,694
 هل هناك جديد في المكتب؟
 - لا.

329
00:25:14,796 --> 00:25:16,296
 حسنا، وداعا!

330
00:25:26,097 --> 00:25:28,097
 أنت حقا آلهة!

331
00:25:28,198 --> 00:25:30,598
 مصنوعة للتمرير
  الماء السماوي!

332
00:25:31,255 --> 00:25:35,710
 لا يمكن أن تمطر بعد الآن
 في أفريقيا.

333
00:25:38,137 --> 00:25:41,833
 سيارتي تصبح مبللة،
في مهب قليلا.

334
00:25:43,174 --> 00:25:45,232
 هذا المطر فقط!

335
00:25:45,333 --> 00:25:48,333
 يمكنك الاستفادة منه

336
00:25:48,434 --> 00:25:50,434
 والاستحمام.

337
00:25:50,535 --> 00:25:53,535
 لن يكلفك شيء،
 وأنت في حاجة إليها.

338
00:25:54,540 --> 00:25:56,987
 ليس لديك ترخيص؟
 حطمت سيارتي!

339
00:25:57,088 --> 00:25:59,366
 إذا لم تدفع لي،
 سوف أضربك!

340
00:25:59,410 --> 00:26:01,280
 في حالة سكر
 لا أريد أن أدفع!

341
00:26:01,382 --> 00:26:03,861
 ما بوليا
 إنهم يقاتلون فقط.

342
00:26:03,923 --> 00:26:05,985
 لا شيء
 للخوف.

343
00:26:06,029 --> 00:26:08,486
 في هونغ كونغ
 نحن معتادون على هذا.

344
00:26:26,487 --> 00:26:30,487
 ماذا فعلت بي ذلك
  يترك في بطن الحيوان؟

345
00:26:30,588 --> 00:26:34,588
 لقد ابتلعني ولن يرى
  الآن عائلته!

346
00:27:26,551 --> 00:27:28,111
 هل أنت بخير؟

347
00:27:28,232 --> 00:27:31,266
لا تخافوا،
 هذا أنا.

348
00:27:31,767 --> 00:27:33,767
 أنا كذلك
 لا تقلق!

349
00:27:36,567 --> 00:27:39,367
 هذا هو التلفاز،
 لا تخف!

350
00:27:39,468 --> 00:27:42,036
 لا تقلق كثيرا
 دعها ترتفع.

351
00:27:42,512 --> 00:27:44,572
 دعونا نرى ما نطبخه.

352
00:28:03,427 --> 00:28:05,707
 هذه المياه غير صالحة للشرب!

353
00:28:05,808 --> 00:28:07,308
 دعنا نذهب.

354
00:28:09,833 --> 00:28:11,398
 هذا ماء.

355
00:28:12,533 --> 00:28:14,047
 هذا الجليد.

356
00:28:38,016 --> 00:28:40,226
 كفى،
 لقد فجر مشروبًا.

357
00:28:41,073 --> 00:28:43,164
 جيد،
 تعال واجلس هنا.

358
00:28:45,836 --> 00:28:48,250
 من؟
 - أنا جون.

359
00:28:51,494 --> 00:28:53,556
 مرة أخرى نسيت مظلته، أليس كذلك؟

360
00:28:53,692 --> 00:28:55,745
 لم يخبرني أحد
 خذها.

361
00:28:56,367 --> 00:28:58,461
 أعطني الصندوق.
 يشارك.

362
00:29:03,835 --> 00:29:05,428
 مرحباً.

363
00:29:06,271 --> 00:29:08,109
 يا لها من صدفة!

364
00:29:08,210 --> 00:29:10,810
لماذا لا الرطب؟

365
00:29:10,911 --> 00:29:13,911
 وأتساءل كيف يرتدي
  الماء في شعرك.

366
00:29:14,012 --> 00:29:15,812
 لا أستطيع أن أحب هذا.

367
00:29:16,250 --> 00:29:19,045
 ثم دخلت المدرجات.
 أنا أيضاً.

368
00:29:20,370 --> 00:29:22,797
 بالطبع،
 كان مع المزيد من الاهتمام.

369
00:29:22,898 --> 00:29:25,598
 أنا آخذ المزيد من الماء
  لبوليش.

370
00:29:25,668 --> 00:29:27,255
 جيد شكراً!

371
00:29:31,337 --> 00:29:32,839
 جون!
 - نعم؟

372
00:29:35,354 --> 00:29:37,835
 ما هو الأمر؟
 إجابة!

373
00:29:37,923 --> 00:29:40,422
 كعكة.
 - نعم، لكنه مجمد.

374
00:29:40,584 --> 00:29:44,632
 أردت أن أتناول أمراً بسيطاً
 اسم زوجي عليه.

375
00:29:44,762 --> 00:29:47,307
 هل رجلك ملحوظ؟
 ما هو الاسم؟

376
00:29:47,874 --> 00:29:50,117
 احصل على أنها لا تستطيع رؤيتها.

377
00:29:51,036 --> 00:29:53,115
 لماذا لا يكون الآيس كريم؟

378
00:29:53,236 --> 00:29:58,523
ليس لأنه مجمد
 وحل.

379
00:30:00,580 --> 00:30:03,985
 ولكن يمكنك أن تأكله،
 قبل أن يذوب.

380
00:30:07,586 --> 00:30:11,676
 إذا كنت تريد كعكة عادية جيدة.
 الآيس كريم ليس كذلك.

381
00:30:14,075 --> 00:30:15,883
 هل تريد أن تأكل؟

382
00:30:19,027 --> 00:30:21,108
 ليس بهذه السرعة، أنا الأول.

383
00:30:22,209 --> 00:30:25,809
 ملعقة بالنسبة لي
 واحدة لك.

384
00:30:28,210 --> 00:30:30,810
 خذ القليل،
 لنكون صادقين!

385
00:30:30,911 --> 00:30:32,411
 هذا.

386
00:30:34,012 --> 00:30:35,512
 وآخر.

387
00:30:35,688 --> 00:30:37,198
 الآن حان دورك.

388
00:30:37,699 --> 00:30:40,599
انتزاع,
والآن حان دوري.

389
00:30:43,110 --> 00:30:44,695
بالطبع لا!

390
00:30:44,796 --> 00:30:47,196
ملعقة بالنسبة لي
واحدة لك.

391
00:31:03,645 --> 00:31:05,465
الكعكة!

392
00:31:05,532 --> 00:31:07,058
جون.

393
00:31:08,847 --> 00:31:10,369
جون!

394
00:31:10,409 --> 00:31:13,909
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل
العشاء، توقف المطر.

395
00:31:14,010 --> 00:31:17,241
ونعم، أمي طبخت.
سأذهب.

396
00:31:17,824 --> 00:31:19,340
وداعا الرفيق.

397
00:31:35,226 --> 00:31:37,724
لا تتسخ أريكتك!

398
00:31:46,047 --> 00:31:47,632
أنا قادم يا عزيزي!

399
00:31:48,033 --> 00:31:50,533
أمي، ماذا حدث؟

400
00:31:53,035 --> 00:31:55,144
لا تبكي!
تعال وأخبرني.

401
00:31:57,224 --> 00:31:58,785
اجلس أولاً.

402
00:32:00,884 --> 00:32:02,389
ماذا حدث؟

403
00:32:04,615 --> 00:32:07,950
هل أنت سعيد الآن مثل
المحل مغلق؟

404
00:32:08,051 --> 00:32:10,505
ما الذي تتحدث عنه؟
سأحضر لك الماء.

405
00:32:14,205 --> 00:32:17,435
الشركة تشتري نفسها المحل
وطردني!

406
00:32:17,937 --> 00:32:23,039
قيل لي أن أخرج
ثلاثة أيام.

407
00:32:25,026 --> 00:32:29,803
قيل لي
التي أمرت بها مثل هذا!

408
00:32:31,259 --> 00:32:33,338
قال لك توني لي؟

409
00:32:34,398 --> 00:32:37,208
قلت له
لي خارجا.

410
00:32:37,775 --> 00:32:41,008
لا يا أمي،
اليوم تعلمت فقط عن ذلك.

411
00:32:42,265 --> 00:32:46,515
هل نعرف اليوم فقط؟
هل أنت الرئيس؟

412
00:32:46,617 --> 00:32:51,002
عندما تدرك شركتك
اشتريت بالفعل متجري؟

413
00:32:51,135 --> 00:32:54,367
هذا صحيح يا أمي!
الأمر ليس بهذه البساطة!

414
00:32:54,450 --> 00:32:59,038
لقد تعلمت حقا اليوم و
أحاول حل الأمور.

415
00:33:00,267 --> 00:33:01,771
هل أنت جاد؟

416
00:33:01,872 --> 00:33:05,021
والدك لا يستطيع قبول ذلك!

417
00:33:19,622 --> 00:33:22,832
شيرلي، نعم لقد فهمت الفكرة
مع زوجك؟

418
00:33:22,945 --> 00:33:26,251
حسنا،
سنتناول العشاء على ضوء الشموع.

419
00:33:26,353 --> 00:33:28,237
حقًا؟
- نعم.

420
00:33:28,338 --> 00:33:30,761
الجميع يعرف
الذي كان لديه حبيب.

421
00:33:31,563 --> 00:33:35,126
أنت بحاجة إلى معرفة هذه الأشياء
وابقى هادئا.

422
00:33:35,628 --> 00:33:38,108
والأسوأ من ذلك،
عندما تكون المرأة الخطأ.

423
00:33:38,210 --> 00:33:39,712
أنا أعلم يا أمي.

424
00:34:02,013 --> 00:34:06,286
وعلى أية حال، فقد كان كذلك دائمًا
وعليه أن يطيع زوجه.

425
00:34:06,389 --> 00:34:08,404
أمي، لتغيير الموضوع.

426
00:34:08,505 --> 00:34:10,505
دعونا نتحدث عن المحل.

427
00:34:10,606 --> 00:34:13,900
سوف تحصل على سعر جيد
إذا كان السوق.

428
00:34:14,001 --> 00:34:17,236
إنه يستحق ذلك.
- الأمر لا يتعلق بالمال.

429
00:34:17,716 --> 00:34:20,495
مع والده مثل هذا
لقد عملنا في المتجر.

430
00:34:20,586 --> 00:34:22,099
لا تنزعج!

431
00:34:22,199 --> 00:34:24,199
لقد كلفنا ذلك غالياً

432
00:34:24,200 --> 00:34:27,200
لإنهاء الجامعة.
- أنت على حق يا أمي.

433
00:34:27,353 --> 00:34:31,177
أنا أعرف أين الباب.
- حسنا، تعال عندما يكون لديك الوقت.

434
00:34:31,279 --> 00:34:32,826
الوداع.
- الوداع.

435
00:34:36,574 --> 00:34:38,160
ما هو الأمر؟

436
00:34:38,263 --> 00:34:41,652
لا تكن متهورًا
عشاء على ضوء الشموع!

437
00:34:41,742 --> 00:34:43,960
انتبه وكن حذرا!

438
00:34:52,517 --> 00:34:55,722
ليس هناك فائدة من البقاء هنا.
- اذهب للبحث عنهم.

439
00:34:55,822 --> 00:34:57,365
يمثل!

440
00:36:06,530 --> 00:36:08,376
آيفي شيرلي.

441
00:36:08,423 --> 00:36:10,635
أعتقد أننا سنصل إلى هناك
في وقت لاحق.

442
00:36:10,737 --> 00:36:13,320
أخبر مايكل
سأعود إلى 11

443
00:36:13,432 --> 00:36:17,004
وانتظرت اللقاء.
الوداع.

444
00:36:22,055 --> 00:36:24,089
هل أنت مريض؟
ما هو الأمر؟

445
00:36:24,190 --> 00:36:26,890
طائر كبير
أراد أن يعضني.

446
00:36:29,503 --> 00:36:32,245
أنا مشغول جدا اليوم
فابق لي!

447
00:36:51,205 --> 00:36:53,621
لقد عاد الزعيم!
- آنسة...

448
00:36:53,773 --> 00:36:56,606
لا تدفع لنا
أشهر.

449
00:36:56,735 --> 00:36:59,774
نريد
ادفع على الفور!

450
00:37:05,902 --> 00:37:07,477
الصمت!

451
00:37:08,525 --> 00:37:10,589
انتظرني
بضع دقائق.

452
00:37:10,646 --> 00:37:13,084
سأعطيك إجابة
في 10 دقائق.

453
00:37:19,182 --> 00:37:22,224
بيلي، ماذا يحدث
مع الشركة!

454
00:37:22,320 --> 00:37:25,038
زوجك يهرب
والآن نواجه الفشل.

455
00:37:28,875 --> 00:37:31,622
التخلي عن كل شيء.
يمكنك المساعدة.

456
00:37:31,624 --> 00:37:34,862
هل هذه موز؟
وتفاحهم؟

457
00:37:42,063 --> 00:37:45,563
هذا يبدو مثل الموز
غريب جدا.

458
00:37:50,564 --> 00:37:55,064
على ما يبدو ليس هناك ثمرة
إنهم مسحورون بالآلهة!

459
00:37:56,013 --> 00:37:58,223
ماذا يحدث الآن؟

460
00:37:58,324 --> 00:38:01,524
نيكساو مخطئ تماما.

461
00:38:01,625 --> 00:38:03,630
لن يفهم أبدا.

462
00:38:12,011 --> 00:38:14,502
في الواقع، كيف يمكن ذلك
لفهم

463
00:38:14,603 --> 00:38:17,103
مشاكل من بين
الرئيس والموظفين؟

464
00:38:21,819 --> 00:38:23,343
نعم؟

465
00:38:23,862 --> 00:38:26,566
ويني
لماذا تتصل بي الآن؟

466
00:38:28,091 --> 00:38:29,600
لدي مشكلة.

467
00:38:30,670 --> 00:38:32,887
اسمحوا لي أن أنتظر هناك، يمكنك سماع ذلك!

468
00:38:32,947 --> 00:38:35,016
ولا تتأخر!
الوداع.

469
00:38:36,027 --> 00:38:39,110
سفارة ناميبيا

470
00:39:40,315 --> 00:39:42,904
من فضلك لا تخلق
مزيد من الرعاية.

471
00:39:43,006 --> 00:39:45,866
أنا في مزاج جيد
من فضلك.

472
00:39:45,968 --> 00:39:47,501
شيرلي.

473
00:39:47,662 --> 00:39:49,708
ويني لماذا تأخرت؟

474
00:39:50,838 --> 00:39:53,129
من هذا؟
رائع جدا!

475
00:39:55,630 --> 00:39:59,630
توقف عن التحديق!
أنا أتحدث، حسنا؟

476
00:40:01,037 --> 00:40:04,856
أعرف أن زوجك هرب
وصحبتك سيئة

477
00:40:04,957 --> 00:40:07,372
لديك التزامات
إلى البنك.

478
00:40:07,474 --> 00:40:10,848
إذا كنت تفضل عدم الدفع فسوف يأخذونها
السيارة والمنزل.

479
00:40:10,950 --> 00:40:14,694
علاوة على ذلك، تم شراء الشركة
أنقذ والدتك!

480
00:40:17,865 --> 00:40:20,129
وهنا منديله.

481
00:40:20,230 --> 00:40:24,230
لو كنت أنت،
أود أن أبكي.

482
00:40:26,055 --> 00:40:29,657
وأقول كيف؟
- المبلغ ليس بالقليل!

483
00:40:29,759 --> 00:40:33,017
أعلم، لكننا أصدقاء.

484
00:40:33,019 --> 00:40:37,386
زوجي غني وليس أنا
رفض إذا سألت.

485
00:40:38,170 --> 00:40:40,269
أخبرني
لا تقلق.

486
00:40:43,036 --> 00:40:46,781
أريد أن أقترض نصف مليون.
- القليل جدا؟

487
00:40:46,884 --> 00:40:49,803
سأكتب الشيك
مقابل مليون دولار.

488
00:40:49,911 --> 00:40:51,457
ويني، انتظر!

489
00:40:51,594 --> 00:40:53,171
لا تقلق.

490
00:40:58,430 --> 00:41:00,687
نراكم غدا
لاستخدامها.

491
00:41:10,035 --> 00:41:13,765
بطيء جدًا، هل وجدتهم؟
- علينا أن ننظر حولنا.

492
00:41:17,791 --> 00:41:19,658
وأخيرا، وجدوا ذلك.

493
00:41:24,260 --> 00:41:25,804
دعني أذهب!

494
00:41:35,958 --> 00:41:38,726
احصل على سميكة!
دعونا نحصل عليه!

495
00:41:38,827 --> 00:41:40,327
أسرع!

496
00:41:49,096 --> 00:41:50,964
هل أنت بخير؟
- نعم.

497
00:41:51,065 --> 00:41:52,613
ركض هناك!

498
00:41:54,546 --> 00:41:56,126
ابق، لا تتعجل!

499
00:42:14,799 --> 00:42:16,314
يقضي!

500
00:42:17,991 --> 00:42:19,874
لا تركض!

501
00:42:47,483 --> 00:42:49,574
ممتلكاتي!
لقد سارت الأمور على هذا النحو!

502
00:43:03,920 --> 00:43:05,797
لا تنظر، حتى القفز!

503
00:43:15,098 --> 00:43:19,098
لو لم يغمض عينيه
لا تضرب!

504
00:43:25,790 --> 00:43:28,891
كيفية تصويب
مع زوجي تعرف؟

505
00:43:29,326 --> 00:43:33,349
مزاج، بديل
رفضه في كثير من الأحيان

506
00:43:33,882 --> 00:43:37,411
مرة واحدة في الأسبوع
يسبب فضيحة

507
00:43:38,211 --> 00:43:41,438
ولكن في بعض الأحيان تظهر
الحنان.

508
00:43:41,523 --> 00:43:44,318
إخضاعه للابتسامة
والدموع

509
00:43:44,419 --> 00:43:46,419
ومن ثم دمية.

510
00:43:46,943 --> 00:43:49,000
فإنه يتحقق ما إذا كان خطأ.

511
00:43:49,101 --> 00:43:50,901
وإذا لم يكن كذلك؟

512
00:43:51,557 --> 00:43:54,136
يجب على المرأة
احترم نفسك.

513
00:43:54,292 --> 00:43:55,810
بمجرد أن ترغب في ذلك.

514
00:43:56,862 --> 00:43:58,951
لم يكن محظوظا
في الآونة الأخيرة.

515
00:43:59,052 --> 00:44:01,652
عليك أن تسأل
من أجل التغيير.

516
00:44:05,253 --> 00:44:06,753
حسنًا.

517
00:44:11,804 --> 00:44:13,821
غدا سأذهب معك
المعبد.

518
00:44:13,922 --> 00:44:15,922
حسنًا، اتصل بي في الصباح.

519
00:44:17,862 --> 00:44:21,682
ماذا كنت تفعل؟
التعرق نفسك البقاء هنا؟

520
00:44:23,770 --> 00:44:25,291
يتحرك.

521
00:44:28,058 --> 00:44:31,137
المتعة هي
هل ستعطيها لك في وقت ما؟

522
00:44:31,292 --> 00:44:32,881
لا تكن سخيفا.

523
00:44:32,982 --> 00:44:34,982
سأذهب، لدي اجتماع.

524
00:44:35,083 --> 00:44:36,583
الوداع.
- حسنًا.

525
00:44:56,936 --> 00:44:58,503
لا تدفع.

526
00:45:27,809 --> 00:45:30,056
قلها آيفي
تعال للاجتماع.

527
00:45:34,282 --> 00:45:37,294
أرسلتني شيرلي لأتذكر
المؤتمرات.

528
00:45:37,395 --> 00:45:40,201
ماذا؟
- أن يأتي إلى الاجتماع.

529
00:46:16,703 --> 00:46:18,713
لا تقلق!
هناك غرف اجتماعات!

530
00:46:18,816 --> 00:46:20,896
جون، ماذا قال الضابط؟

531
00:46:20,998 --> 00:46:23,316
لن تبيع
أعلى متجر.

532
00:46:23,417 --> 00:46:25,313
دراجة نارية؟
- لا تسأل.

533
00:46:25,415 --> 00:46:26,958
ألا تسأل؟

534
00:46:27,459 --> 00:46:30,478
اشترت الشركة
احتفظ بأمي

535
00:46:30,580 --> 00:46:33,436
ونحن نريد العلية

536
00:46:34,288 --> 00:46:37,062
لفتح مطعم
الوجبات السريعة.

537
00:46:37,164 --> 00:46:41,194
الإيجار منخفض،
المنطقة مثالية.

538
00:46:41,696 --> 00:46:44,760
سوف يضع المبنى
في الزجاج

539
00:46:44,861 --> 00:46:49,261
نحن نتنوع هكذا
الذي يلفت الأنظار.

540
00:46:49,304 --> 00:46:51,313
وسوف تكون مرئية من بعيد.

541
00:46:57,635 --> 00:46:59,477
كيف وصلت إلى هناك؟

542
00:46:59,578 --> 00:47:01,078
جون!
- نعم؟

543
00:47:01,179 --> 00:47:04,236
هل تريد رؤيته؟
- أنا لا أعمل.

544
00:47:04,336 --> 00:47:06,387
أنا أدفع لك كثيرا.

545
00:47:06,488 --> 00:47:08,488
اذهب واستمتع.

546
00:47:08,589 --> 00:47:11,873
للقيام بذلك أنا بحاجة إلى المال.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

547
00:47:11,982 --> 00:47:13,561
لا مشكلة.

548
00:47:13,662 --> 00:47:16,362
دعونا نعود إلى المتجر
أمي في 11 ساعة.

549
00:47:23,224 --> 00:47:27,295
إنها "سمكة الخيزران"
يطهى على النار في عصا الخيزران.

550
00:47:30,518 --> 00:47:33,064
لا تأكل السمك
ليس الخيزران.

551
00:47:36,307 --> 00:47:38,719
زوجتك تعتقد
من يستطيع الطبخ؟

552
00:47:38,820 --> 00:47:40,620
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

553
00:47:40,723 --> 00:47:44,470
شاهد كيف يتم بيع الأسماك
هونغ كونغ، أفريقيا ليست كذلك.

554
00:47:50,411 --> 00:47:52,005
لا تأكل هنا!

555
00:47:52,106 --> 00:47:54,106
الشيف الأول
ثم تناول الطعام.

556
00:47:57,239 --> 00:47:59,697
ويأكل نيئاً
فليكن حبه.

557
00:48:00,821 --> 00:48:02,867
هناك خصم
هذه السمكة؟

558
00:48:03,868 --> 00:48:05,868
هل يمكنك أن تعطيني خصم؟

559
00:48:05,969 --> 00:48:07,469
10%.

560
00:48:07,534 --> 00:48:09,563
سمكة واحدة واثنين من جراد البحر؟

561
00:48:09,663 --> 00:48:11,204
ثم 20%.

562
00:48:11,305 --> 00:48:14,305
سمكة واحدة، واثنين من الكركند
والعديد من بلح البحر؟

563
00:48:14,406 --> 00:48:17,419
لذلك مزعج الخاص بك.
- أنا عميل!

564
00:48:20,615 --> 00:48:22,144
هل كان مجنونا؟

565
00:48:23,928 --> 00:48:26,231
الجميع يريد سعر الصفقة.

566
00:48:27,524 --> 00:48:29,825
أود التفاوض
للأسماك.

567
00:48:29,927 --> 00:48:32,398
ضرب إذا كنت تستطيع.

568
00:48:32,400 --> 00:48:35,452
كنت أمزح.
دعنا نذهب.

569
00:48:39,525 --> 00:48:41,025
لا يمكنك!

570
00:48:41,126 --> 00:48:45,665
بدون ربطة عنق وأحذية
لا يمكنك الذهاب.

571
00:48:47,685 --> 00:48:50,543
لم يتم ربطها.

572
00:48:51,631 --> 00:48:54,651
لا تقل ذلك،
ليس مهذبا!

573
00:49:02,426 --> 00:49:03,930
أحذية!

574
00:49:05,032 --> 00:49:06,535
رَابِطَة!

575
00:49:06,668 --> 00:49:08,673
يأمل
لا توجد مشكلة.

576
00:49:08,774 --> 00:49:10,274
دعنا نذهب يا أخي!

577
00:49:28,416 --> 00:49:31,879
ترك الأوتاد،
تناول الطعام بيديك.

578
00:49:43,619 --> 00:49:45,128
مجاملات.

579
00:49:49,530 --> 00:49:51,043
هل أحببت ذلك؟

580
00:49:52,644 --> 00:49:54,444
أتمنى ذلك.

581
00:49:54,522 --> 00:49:56,743
هنا لأفريقيا!

582
00:49:56,840 --> 00:49:58,431
اشرب خيرك.

583
00:50:04,067 --> 00:50:06,129
أكل لك.

584
00:50:07,004 --> 00:50:09,439
لا تضع الفلفل الحار
إذا كنت لا ترغب في ذلك.

585
00:51:15,040 --> 00:51:18,540
كم عدد الأضواء هناك؟
بالضبط 43,625.

586
00:51:21,441 --> 00:51:23,441
عدهم إذا كنت لا تصدقني.

587
00:51:24,642 --> 00:51:26,142
أنت أيضاً!

588
00:51:32,543 --> 00:51:35,243
أمي، يجب على الشركات
متعة,

589
00:51:35,344 --> 00:51:37,344
العملاء راضون.

590
00:51:37,445 --> 00:51:40,445
الاتجاه هو مثل هذا
نحن نلتزم.

591
00:51:40,546 --> 00:51:42,746
أنظر للخارج،
إذا كنت لا تصدقني.

592
00:51:42,847 --> 00:51:44,347
ماذا تشاهد؟

593
00:51:44,348 --> 00:51:46,148
أتذكر الجيش الياباني هنا

594
00:51:46,249 --> 00:51:48,449
رأيت الفاشيين
والشيوعيين.

595
00:51:48,550 --> 00:51:50,350
نرى بانتظام رجال العصابات.

596
00:51:50,451 --> 00:51:54,451
تعتقد أنني من الطراز القديم،
لماذا درست في الجامعة؟

597
00:51:54,552 --> 00:51:56,552
لا تعلم والدتك
عمل!

598
00:51:56,653 --> 00:51:59,653
لم أكن هناك بعد،
عندما أقوم بأعمال تجارية!

599
00:51:59,754 --> 00:52:02,754
قبول التعويض
التي تقترحها.

600
00:52:02,855 --> 00:52:05,555
سنوات عديدة من الجهد
و نعم...

601
00:52:05,656 --> 00:52:07,656
لا أريد الصدقات!

602
00:52:07,757 --> 00:52:11,257
الدول الأجنبية قادتك
أريد فقط الأرباح

603
00:52:11,358 --> 00:52:13,358
وهم يضطهدون
إذا لم تتمكن من ذلك.

604
00:52:13,459 --> 00:52:17,059
الصينيون يفعلون ذلك بشكل صحيح
الأعمال، وليس كل شيء هو المال.

605
00:52:17,560 --> 00:52:19,560
أمي، استمع لي!

606
00:52:19,661 --> 00:52:23,161
المرأة العصرية مع عملها
يجب أن تكون قوية.

607
00:52:23,262 --> 00:52:27,462
أن تكون مستقلة،
يجب عليها أن تحترم زوجها!

608
00:52:27,963 --> 00:52:31,063
زوجك لا ينبغي
النظر إلى امرأة أخرى

609
00:52:31,164 --> 00:52:34,064
لكنه يضيع
بسبب عملهم.

610
00:52:34,165 --> 00:52:38,165
والنظر إلى الأسرة
فقط للعمل.

611
00:52:41,466 --> 00:52:43,266
لا رائحة للذهاب.

612
00:52:43,367 --> 00:52:44,867
العمة، شيرلي!

613
00:52:46,468 --> 00:52:48,268
الكثير لتناول الطعام!

614
00:52:49,069 --> 00:52:50,869
لقد جاء صديقك.

615
00:52:51,670 --> 00:52:55,670
ماذا فعلت معه؟
- حسنًا، إنه يحب ذلك.

616
00:52:55,771 --> 00:52:57,271
نعم عمتي؟

617
00:52:57,372 --> 00:53:00,572
حسنا، على ما يبدو
خيار كبير من الملابس.

618
00:53:02,473 --> 00:53:04,473
لتناول الطعام.
اجلس وتناول الطعام!

619
00:53:04,974 --> 00:53:06,774
أمي، ماذا بك؟

620
00:53:06,875 --> 00:53:11,075
مع زميلي بالفعل
عشاء في مطعم.

621
00:53:11,176 --> 00:53:12,976
علينا أن نذهب.

622
00:53:14,077 --> 00:53:17,077
لا تأكل هنا.
ألا تشعر بالتوتر؟

623
00:53:17,178 --> 00:53:19,178
لاختيار شيء لزوجتك.

624
00:53:23,479 --> 00:53:26,679
بطة مجففة
لا تأكل الخام.

625
00:53:31,080 --> 00:53:33,780
هذه بطة مجففة،
ما الذي يزعجك؟

626
00:53:35,881 --> 00:53:38,881
دقيق

627
00:53:42,882 --> 00:53:44,382
تعال هنا.

628
00:53:45,883 --> 00:53:47,683
سأريكم شيئا.

629
00:53:51,684 --> 00:53:53,184
شيء ما يحدث...

630
00:54:38,485 --> 00:54:40,285
أنا لا أعرف حتى اسمك.

631
00:54:42,286 --> 00:54:44,486
أنا لا أفهم
ماذا تريد مني

632
00:54:48,287 --> 00:54:53,487
لكنني أعلم أنني سأظل أنا دائمًا،
لقد كسرت.

633
00:54:55,488 --> 00:54:58,888
أنا ممتن حقا.

634
00:55:17,089 --> 00:55:18,889
الأسود ذكي جداً

635
00:55:18,890 --> 00:55:20,890
لا أعرف أين أبحث عنه.

636
00:55:22,091 --> 00:55:23,891
بل سيقتلني.

637
00:55:23,992 --> 00:55:25,792
علينا أن نفهم شيئا.

638
00:55:31,493 --> 00:55:32,993
هل أحببت ذلك؟

639
00:55:40,094 --> 00:55:42,494
ما هم
لقطات رائعة؟

640
00:56:00,695 --> 00:56:02,495
ويني!
- هل أنت مستعد؟

641
00:56:02,596 --> 00:56:05,396
يجب على وجه السرعة
اذهب إلى المكتب.

642
00:56:05,497 --> 00:56:06,997
إبقاء العين عليه.

643
00:56:07,098 --> 00:56:10,098
إذا كنت تريد الخروج منه،
لكن احتفظ بها في عين واحدة.

644
00:56:10,199 --> 00:56:11,699
حسنًا.
- الوداع!

645
00:56:18,200 --> 00:56:19,700
أهلاً!

646
00:56:20,400 --> 00:56:21,900
تذكرنى؟

647
00:56:26,501 --> 00:56:28,501
نعم بالتأكيد.

648
00:56:29,502 --> 00:56:31,002
أطعمني؟

649
00:56:32,003 --> 00:56:33,803
تعال وتناول الطعام واخرج.

650
00:56:38,004 --> 00:56:41,004
اللباس!
OB-ليه-من.

651
00:56:42,605 --> 00:56:44,105
حسنًا.

652
00:56:44,806 --> 00:56:46,306
ماذا تفعل؟

653
00:56:47,507 --> 00:56:49,007
ننسى الملابس.

654
00:56:49,508 --> 00:56:51,008
دعنا نذهب!

655
00:56:52,809 --> 00:56:55,509
محظوظ!
مدام اجعله يمشي!

656
00:56:55,610 --> 00:56:57,110
بديع!

657
00:56:57,211 --> 00:56:59,611
وسوف يكون ركوب دراجة نارية
كتكوت طازج.

658
00:57:01,412 --> 00:57:03,812
يذهب.

659
00:57:05,013 --> 00:57:07,013
سأمر هنا.

660
00:57:07,114 --> 00:57:08,614
هذا.

661
00:57:10,515 --> 00:57:12,015
حسنًا.

662
00:57:12,516 --> 00:57:14,516
الذي وضعه
على رأسه.

663
00:57:30,717 --> 00:57:32,517
لا تتخلص من خوذتك!

664
00:57:34,618 --> 00:57:36,118
رئيس!
- نعم؟

665
00:57:36,619 --> 00:57:40,619
الاستعداد لمعرفة كل شيء عن الصلاة؟
- نعم سأحضرهم .

666
00:57:41,020 --> 00:57:45,020
بارتيزان WTF 2009
subs.unacs.bg

667
00:57:46,021 --> 00:57:50,021
ترجمة الفريق
زاموندا.نت

668
00:57:51,022 --> 00:57:59,022
الترجمة والتوقيت
Planet_Rocker @ o * مت وBad_Nick

669
00:57:59,220 --> 00:58:01,920
ماذا تريد؟
لا تتحرك وإلا سأخنزرك!

670
00:58:26,521 --> 00:58:31,121
لماذا منعت هذا الطائر؟
يجب أن تطير.

671
00:58:32,322 --> 00:58:35,022
دعها تذهب،
للعودة إلى المنزل.

672
00:58:35,123 --> 00:58:37,123
أنت لا تفهم شيئا
خارج!

673
00:58:37,224 --> 00:58:38,724
هيا، اذهب بعيدا!

674
00:58:48,425 --> 00:58:50,425
اخرج،
أنت لا تفهم!

675
00:59:05,026 --> 00:59:09,026
احصل على أسرع هنا!

676
00:59:20,327 --> 00:59:23,327
كل الطيور هنا
في الخلايا.

677
00:59:23,428 --> 00:59:25,428
هذا ليس عدلا!
ما هي النقطة؟

678
00:59:28,629 --> 00:59:31,629
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
لماذا لا تضعهم؟

679
00:59:31,730 --> 00:59:37,030
لأن الآلهة مجنونة و
حبس كل من يعيش في أقفاص؟

680
00:59:39,031 --> 00:59:43,031
جميع الحيوانات والبشر
ينبغي أن يكونوا أحرارا.

681
00:59:46,432 --> 00:59:49,032
 برافو!
رائع يا رجل!

682
00:59:52,533 --> 00:59:54,533
ماذا تفعل؟

683
00:59:55,634 --> 00:59:57,634
سأدفع لك.

684
00:59:57,735 --> 01:00:00,135
والله، أطلقه
الحرية!

685
01:00:00,236 --> 01:00:01,736
اسكت!

686
01:00:03,037 --> 01:00:05,037
دعها تذهب!

687
01:00:05,538 --> 01:00:10,838
لماذا تتجادل آلهتي
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

688
01:00:11,639 --> 01:00:13,439
هذه هونج كونج.

689
01:00:15,640 --> 01:00:18,040
في هذا الاتجاه هو
مركز.

690
01:00:18,141 --> 01:00:19,941
ترى ذلك المبنى،

691
01:00:20,842 --> 01:00:23,042
شفرة على القمة؟

692
01:00:24,043 --> 01:00:25,843
زوجي يعمل هناك.

693
01:00:30,044 --> 01:00:31,844
كان يعمل هناك.

694
01:00:35,645 --> 01:00:38,845
هل أنت متزوج؟
هل لديك زوجة؟

695
01:00:49,546 --> 01:00:51,046
وهل لديك أطفال؟

696
01:00:58,647 --> 01:01:00,147
سبعة؟!

697
01:01:01,948 --> 01:01:03,748
هذا عظيم!

698
01:01:11,049 --> 01:01:13,049
وأريد أن يكون لدي أطفال.

699
01:01:19,050 --> 01:01:23,050
في الواقع، كثيرون يريدون ذلك
أن يكون لدي أطفال مع زوجي.

700
01:01:30,051 --> 01:01:33,651
ولكن أولا يريد
للهجرة.

701
01:01:35,652 --> 01:01:37,452
ناحوم هو.

702
01:01:39,653 --> 01:01:42,653
يعتني بي
وحذر جدا.

703
01:01:44,054 --> 01:01:45,854
لكن ليس لدينا أطفال.

704
01:01:50,555 --> 01:01:52,555
معبد "تين هاو".

705
01:01:52,656 --> 01:01:55,256
أين يقع هذا المعبد؟
اللعنة.

706
01:01:55,757 --> 01:01:58,257
شيرلي سوف توبخني
إذا متأخرا.

707
01:02:00,058 --> 01:02:02,458
ز-لا، أين هو
معبد "تين هاو"؟

708
01:02:02,559 --> 01:02:04,559
"تين هاو؟
للأمام، ثم لليسار

709
01:02:04,660 --> 01:02:06,660
لا يزال إلى اليسار
المحل الكبير.

710
01:02:06,761 --> 01:02:08,761
إنه ضد "ماكدونالد".

711
01:02:09,562 --> 01:02:11,062
نعم، كنت أعرف ذلك.

712
01:02:11,163 --> 01:02:14,163
هل يترجم إلى الشارع؟
- شكرا لك.

713
01:02:14,264 --> 01:02:17,264
أنا ضائعة
لا أتذكر رقم الهاتف.

714
01:02:17,365 --> 01:02:20,365
لا أتذكر ماذا قالوا لي.
- أنا معجب بك.

715
01:02:20,466 --> 01:02:23,166
في الواقع، ما قلته
منذ فترة؟

716
01:02:23,267 --> 01:02:26,267
لم أخبرك.
- هل قلت لي شيئا؟

717
01:02:26,368 --> 01:02:28,768
هذا ليس صحيحا
لقد تحدثت باستمرار.

718
01:02:28,869 --> 01:02:31,269
ألا تغفر لي المال؟

719
01:02:31,370 --> 01:02:33,570
أنا لست متسول!
يغنون في الشوارع.

720
01:02:33,671 --> 01:02:36,671
كما غنى مايكال دجكسان،
هل هو متسول؟

721
01:02:37,472 --> 01:02:39,972
أنت حتى لا تستمع لي
كيف تغني يا سخيفة!

722
01:02:40,073 --> 01:02:42,273
هل أذهب بهذه الطريقة إذن؟

723
01:02:42,374 --> 01:02:44,374
مايكال دجكسان ...
المتسولين...

724
01:02:44,475 --> 01:02:46,975
ربما تذهب
الملعب.

725
01:02:47,076 --> 01:02:48,576
لماذا هناك؟

726
01:02:48,677 --> 01:02:51,077
ونعم الصلاة أمام الآلهة!

727
01:03:22,578 --> 01:03:24,078
اعذرني.

728
01:03:27,579 --> 01:03:29,079
ماذا حدث؟

729
01:03:33,580 --> 01:03:35,080
ما هو الأمر؟

730
01:03:35,181 --> 01:03:36,981
ماذا تفعل؟

731
01:03:38,082 --> 01:03:39,882
لقد التقطنا الصور.

732
01:03:39,983 --> 01:03:42,183
أين ملابسه؟
- اتركهم.

733
01:03:42,284 --> 01:03:43,784
أين؟
- بيت.

734
01:03:44,585 --> 01:03:47,585
لقد شعر بعدم الارتياح فيهم.

735
01:03:48,086 --> 01:03:50,086
هل تفعل ما تعرفه؟

736
01:03:50,087 --> 01:03:53,087
هناك معطف، لكنه يضع عليه
وسوف يمرض.

737
01:03:53,188 --> 01:03:56,888
وعليكم أن تحترموه
وهو لا يفعل ذلك من أجل الضحك.

738
01:03:57,889 --> 01:04:01,389
لم أفكر في ذلك حتى.
- وماذا كنت تفكر؟

739
01:04:02,390 --> 01:04:05,590
الصدفة فعلت ذلك،
اعتقدت أنه كان مضحكا.

740
01:04:05,691 --> 01:04:07,691
انه مسليا
وهو؟

741
01:04:12,292 --> 01:04:15,792
انها مملة جدا.
- كل حياتي أعتذر فقط.

742
01:04:24,893 --> 01:04:26,893
وجد نيكساو أشياء غريبة

743
01:04:26,994 --> 01:04:29,994
كيف كان المنزل
امرأة جميلة.

744
01:04:30,095 --> 01:04:31,895
تلفزيون وهمي

745
01:04:34,696 --> 01:04:36,496
سيارة مزيفة...

746
01:04:37,897 --> 01:04:42,097
تريد
للعودة إلى أفريقيا؟

747
01:04:52,398 --> 01:04:54,198
هل رأيت أين ذهب؟

748
01:05:26,599 --> 01:05:28,499
الهواء النقي!

749
01:05:29,400 --> 01:05:32,200
انتظر دقيقة!
ما هو الأمر؟

750
01:05:33,601 --> 01:05:36,101
ثور!
فقط كيف محظوظ؟

751
01:05:45,502 --> 01:05:47,702
أخيرا شخص ما
لفهم ذلك.

752
01:06:21,003 --> 01:06:22,503
أين ذهبوا؟

753
01:06:22,604 --> 01:06:26,204
عزيزي الله،
يجوز لك أن يتم تداولها، أليس كذلك؟

754
01:06:26,705 --> 01:06:28,705
هل تريد أن تشرب؟
ذبول.

755
01:06:28,806 --> 01:06:30,606
ملف تعريف الارتباط؟
إذا كنت ترغب في ذلك.

756
01:06:31,907 --> 01:06:34,907
أعتقد أنك تضيع وقتك
هذا الحد.

757
01:06:35,008 --> 01:06:37,808
كلا الجانبين الحواجز
إنهم صينيون.

758
01:06:37,909 --> 01:06:40,409
أعتقد أننا بحاجة إليها
لنكون معا.

759
01:06:43,410 --> 01:06:44,910
بالضبط!

760
01:06:45,011 --> 01:06:46,811
هذا هو المكان الذي يتم تمريره إلى أسفل؟

761
01:06:48,612 --> 01:06:50,412
هل يمكنني تجربتها؟

762
01:06:51,213 --> 01:06:52,713
حسنًا.

763
01:06:57,814 --> 01:07:01,014
لذا...
دعونا نرى ما إذا كنا نفتقدها؟

764
01:07:02,015 --> 01:07:03,515
بقي القليل.

765
01:07:07,016 --> 01:07:08,516
انطلق!

766
01:07:12,517 --> 01:07:14,017
واحد ضربك!

767
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
فاتني ذلك.

768
01:07:38,019 --> 01:07:39,519
شيرلي!

769
01:07:39,620 --> 01:07:41,120
مرحبا جاك!

770
01:07:52,521 --> 01:07:54,721
أنا أحب هذه المدينة.

771
01:07:54,822 --> 01:07:58,522
في كل مرة آتي إلى هنا
كن أعذب.

772
01:07:58,623 --> 01:08:01,823
على النحو الأفضل
الوقت القديم في المنزل.

773
01:08:02,824 --> 01:08:06,024
تعتقد
هل أصدقك يا جاك؟

774
01:08:06,125 --> 01:08:07,625
حقًا؟

775
01:08:08,226 --> 01:08:12,226
وفي كل الأحوال لا يوجد اتفاق على ذلك
الملايين من الناس الذين لديهم لإنهاء.

776
01:08:13,527 --> 01:08:16,727
عائلتي فخورة بك،
أنت زوجتي.

777
01:08:18,028 --> 01:08:21,828
واعدادي
40 متجراً، أليس كذلك؟

778
01:08:24,229 --> 01:08:28,129
شيء أعرفه من جدتي
قبل الموت

779
01:08:28,230 --> 01:08:30,230
وهو كذلك
هذا العمل هو العمل!

780
01:08:30,331 --> 01:08:35,831
أخبرني أن لديك 40 متجرًا
وكل شيء سيكون على ما يرام.

781
01:08:36,632 --> 01:08:38,432
أخبرني

782
01:08:38,533 --> 01:08:40,333
هل أنت 40؟

783
01:08:40,434 --> 01:08:43,434
سوف يراهم غدا.
- حسنًا.

784
01:08:51,835 --> 01:08:55,235
يا له من مشهد!

785
01:09:01,836 --> 01:09:05,236
شاطئ عظيم!
والرمل ناعم .

786
01:09:25,537 --> 01:09:28,237
لا تشرب،
لا تشرب.

787
01:09:44,538 --> 01:09:48,738
المعرفة جدا
لأن هذا الطائر.

788
01:10:02,039 --> 01:10:03,539
حجر!

789
01:10:08,040 --> 01:10:13,040
ساعدني في العودة إلى المنزل
أنا بالفعل لا أحب ذلك هنا.

790
01:10:20,841 --> 01:10:22,841
وأخيرا المنزل!

791
01:10:24,842 --> 01:10:26,342
أين الأطفال؟

792
01:10:33,543 --> 01:10:36,243
لقد عاد الأطفال،
لماذا لا نرى بعضنا البعض؟

793
01:10:36,344 --> 01:10:38,344
أين الآخرون
قبيلة؟

794
01:10:40,845 --> 01:10:44,845
لم أتمكن من إطلاق سراح الطير،
ولكن ما زلت تمكنت من العودة.

795
01:10:47,846 --> 01:10:52,046
لأن زوجتي تبدو كذلك
مختلفة عن ذي قبل؟

796
01:10:53,647 --> 01:10:55,847
اذهب للزيارة
وأنا أشاهد الأطفال!

797
01:10:55,948 --> 01:10:57,448
الآن حان دورك!

798
01:11:02,649 --> 01:11:05,049
لا تكن هكذا!

799
01:11:07,750 --> 01:11:09,250
توقف عن الحلم!

800
01:11:10,251 --> 01:11:12,251
أوه، كم من الأوز!

801
01:11:14,052 --> 01:11:16,452
في هونغ كونغ يموت
لأوزة مشوية!

802
01:11:16,553 --> 01:11:18,553
ينبغي فتح مطعم.

803
01:11:22,854 --> 01:11:24,354
ارجع للأعلى.

804
01:11:38,055 --> 01:11:40,255
ليس هناك مال؟
انزل!

805
01:12:20,256 --> 01:12:22,256
لقد أخافني!
ألست ميتا؟

806
01:12:23,857 --> 01:12:25,657
اصمت، تريد استعادته.

807
01:12:25,758 --> 01:12:28,258
لذلك لا أحد
سوف يأخذك إلى المحطة.

808
01:12:37,859 --> 01:12:39,359
من أين أنت؟

809
01:12:43,260 --> 01:12:44,760
من أين أنت؟ (باللغة الإنجليزية).

810
01:12:49,061 --> 01:12:52,061
لهجة شنغهاي؟
في شنغهاي؟

811
01:14:03,262 --> 01:14:04,762
لقد وصلنا.

812
01:14:09,363 --> 01:14:10,863
ينزل.

813
01:14:35,064 --> 01:14:36,564
حذرا!

814
01:14:37,565 --> 01:14:39,565
مهلا، إنهم في طريقنا!

815
01:14:41,066 --> 01:14:42,566
اعذرني.

816
01:14:43,367 --> 01:14:46,167
كيف يمكنك المغادرة
كل هذا؟

817
01:14:46,268 --> 01:14:50,468
سيعطيني شيكًا لدفع ثمن اشتراكي
الديون وكذب علي!

818
01:14:50,569 --> 01:14:55,269
سأذهب لإحضار سيارتي الآن
الأثاث والمنزل.

819
01:14:56,670 --> 01:15:00,670
ما يجب القيام به؟
كنا متزوجين منذ سبع سنوات،

820
01:15:01,571 --> 01:15:03,571
ويتصرف معي بشكل سيء.

821
01:15:03,672 --> 01:15:05,672
أنا بالفعل كبير في السن وبدون مال.

822
01:15:08,673 --> 01:15:11,673
إنه على الأقل مديرهم
الشركة.

823
01:15:11,774 --> 01:15:14,774
ليس لدي شيء،
العمل أيضا.

824
01:15:14,875 --> 01:15:17,075
من يحصل لي على واحدة؟

825
01:15:21,276 --> 01:15:25,476
كيف يمكن أن يكون مثل هذا اللقيط
وتفعل هذا بي؟

826
01:15:35,077 --> 01:15:37,077
لأن هذا هو الحال
بلا قلب؟

827
01:15:46,278 --> 01:15:50,278
آسف، لم أكن أعرف
هذا هو الوضع.

828
01:15:51,679 --> 01:15:53,679
أي مشكلة
يمكن حلها.

829
01:15:55,280 --> 01:15:56,780
لقد فقدت كل شيء.

830
01:15:57,781 --> 01:15:59,281
اذهب إلى المنزل.

831
01:15:59,382 --> 01:16:01,182
ليس لدي في المنزل!

832
01:16:01,283 --> 01:16:05,283
ثم اذهب إلى والدتك
لقد كانت قلقة للغاية عليك.

833
01:16:06,884 --> 01:16:09,884
سأعلمه درساً عن ذلك الوغد!
- لا تتعجل!

834
01:16:10,585 --> 01:16:13,085
العودة إلى المنزل،
سأتصل بك الليلة.

835
01:16:14,486 --> 01:16:15,986
هل سوف zvannesh لك؟

836
01:16:16,587 --> 01:16:19,587
عليك أن تتصل بي،
لم تكذب؟

837
01:16:20,588 --> 01:16:22,088
هادئ.

838
01:16:27,789 --> 01:16:29,289
سأتصل بك.

839
01:16:36,590 --> 01:16:38,590
مع السلامة!
- الوداع.

840
01:16:59,591 --> 01:17:01,591
يجب أن أطلب منك شيئا!

841
01:17:02,092 --> 01:17:05,592
أين كنت الليلة الماضية؟
هل تعرف كيف يشعر بالقلق؟

842
01:17:06,093 --> 01:17:08,093
أنت لا تعرف المنطقة.

843
01:17:17,094 --> 01:17:19,494
ما الذي تهتم به؟
- هذا ليس من شأنك!

844
01:17:21,495 --> 01:17:22,995
هنا هو أسود!

845
01:17:34,096 --> 01:17:35,596
خذها!

846
01:17:41,597 --> 01:17:43,097
ما هم؟

847
01:17:46,398 --> 01:17:47,898
لماذا يبحثون عنه؟

848
01:17:50,598 --> 01:17:52,598
لا تعمل على البصل؟

849
01:17:52,699 --> 01:17:54,199
ماذا تريد؟

850
01:17:54,300 --> 01:17:55,800
خارج!

851
01:18:11,001 --> 01:18:12,501
بعدهم!

852
01:18:13,002 --> 01:18:15,002
يقضي!
- بعدهم!

853
01:18:18,503 --> 01:18:20,003
اعذرني!

854
01:18:24,204 --> 01:18:26,204
لو سمحت!
اعذرني!

855
01:18:28,205 --> 01:18:29,705
يتحرك!

856
01:18:37,506 --> 01:18:39,006
ها هو!

857
01:18:59,507 --> 01:19:01,007
من فضلك، خصص وقتا!

858
01:19:11,508 --> 01:19:13,008
أسرع وأكثر سمكا!

859
01:19:16,009 --> 01:19:18,009
مشكلة ويل
إذا لم نحصل عليهم!

860
01:19:21,010 --> 01:19:23,410
انظر معدات الأنف.
- تعال معي!

861
01:19:31,411 --> 01:19:32,911
لدينا لك!

862
01:19:37,512 --> 01:19:39,012
يقضي!

863
01:19:42,613 --> 01:19:44,113
يقضي!

864
01:19:45,014 --> 01:19:46,514
لا تتحرك!

865
01:20:47,515 --> 01:20:49,515
لا خطوة على بكرات!

866
01:20:58,016 --> 01:20:59,516
انتباه!

867
01:21:22,517 --> 01:21:24,017
شنقهم!

868
01:21:35,518 --> 01:21:37,518
عليك أن تدفع لهم!

869
01:21:52,519 --> 01:21:54,319
أعطني الحقيبة!

870
01:22:25,320 --> 01:22:27,320
هونغ كونغ مكان جميل

871
01:22:27,421 --> 01:22:31,021
ولكن لدي بالفعل
أنا لا أملك أي شيء هنا.

872
01:22:37,322 --> 01:22:39,322
كيف تعرف هؤلاء الناس؟

873
01:22:40,323 --> 01:22:43,523
لقد كنا محظوظين اليوم
يمكنهم قتلنا.

874
01:23:41,424 --> 01:23:43,624
أهلاً.
- آيفي، أنا شيرلي.

875
01:23:43,725 --> 01:23:45,925
أخبر مايكل
أنا قادم إلى المكتب.

876
01:23:46,026 --> 01:23:49,026
ولم يكن في المكتب،
ذهبت لرؤية المتجر الأربعين.

877
01:23:52,327 --> 01:23:55,527
إذن هذا هو المتجر رقم 40.
- نعم.

878
01:24:05,828 --> 01:24:08,528
شيرلي، هل عدت؟ كيف حالك؟
- أنا بخير.

879
01:24:10,029 --> 01:24:11,529
أُفضله!

880
01:24:11,630 --> 01:24:14,030
هنا المتجر رقم 40

881
01:24:16,031 --> 01:24:19,231
شيرلي!
- يا لها من نكتة صينية؟

882
01:24:20,833 --> 01:24:24,033
عمل والدتي
الأعمال العائلية.

883
01:24:28,234 --> 01:24:29,734
ماذا يحدث هنا؟

884
01:24:29,835 --> 01:24:32,035
هذه استقالتي.

885
01:24:32,536 --> 01:24:34,936
لقد كرهت ذلك دائما
"ماليبو برجر."

886
01:24:35,037 --> 01:24:37,837
الساندويتش كان سيئ
لا شيء شخصي، جاك.

887
01:24:37,938 --> 01:24:39,938
ما الذي تتحدث عنه؟

888
01:24:40,039 --> 01:24:43,239
أريد هذا المحل
وليس الأمهات..

889
01:24:43,240 --> 01:24:45,640
لا تقلق، ثم سيكون
افعل.

890
01:24:58,041 --> 01:25:01,741
...وسيكون أمريكيا،
مثل متاجري الأخرى.

891
01:25:03,542 --> 01:25:05,042
نعم!

892
01:25:08,043 --> 01:25:09,843
جاك!
- هل أنت بخير؟

893
01:25:23,044 --> 01:25:24,844
أنا أحب أسلوبك.

894
01:25:27,545 --> 01:25:30,045
من أي جزء من الصين أنت؟

895
01:25:36,846 --> 01:25:38,346
هنا أنا.

896
01:25:40,847 --> 01:25:42,347
هل انتظرت طويلاً؟

897
01:25:44,748 --> 01:25:48,248
لا تغضب
وأنا لا أقود.

898
01:25:50,249 --> 01:25:52,049
أنا آسف حقا.

899
01:25:52,150 --> 01:25:54,350
لدي أخبار جيدة.
لقد رفعوني.

900
01:25:55,651 --> 01:25:58,651
ولا يرحبون بي
من الصعب مرة أخرى اليوم.

901
01:25:58,752 --> 01:26:00,952
مرؤوسي
غير كفء.

902
01:26:01,653 --> 01:26:03,453
الشباب لا يحصلون على أي شيء.

903
01:26:03,554 --> 01:26:05,554
ليس لدي وقت
يركض في جميع أنحاء المكتب.

904
01:26:10,555 --> 01:26:13,755
حتى لو توقف،
صداقتنا باقية.

905
01:26:15,656 --> 01:26:18,656
هذه بطاقتي
الرقم والعنوان الخاص بي.

906
01:26:18,757 --> 01:26:21,757
يمكنك الاتصال بي
أو أرسل لي فاكس.

907
01:26:24,658 --> 01:26:27,658
لكنه سيدفع ثمن نفسه
فاتورة لهاتفك.

908
01:26:28,659 --> 01:26:30,159
أعطني عنوانك.

909
01:26:30,260 --> 01:26:33,960
ربما تعبت هنا يوما ما.
نحن نصطاد الفيلة.

910
01:26:36,261 --> 01:26:37,761
ماذا تفعل؟

911
01:26:50,462 --> 01:26:51,962
هل أقوم بتصميم بطاقتي الخاصة؟

912
01:26:52,063 --> 01:26:54,863
هذه هي جنوب أفريقيا.
بديع!

913
01:26:58,564 --> 01:27:00,064
هذا هو المطار.

914
01:27:00,065 --> 01:27:03,065
ثم تعال بالسيارة أو سيرا على الأقدام
متى هبطت؟

915
01:27:06,066 --> 01:27:08,566
خَوخ؟
لن يكون هناك سيارات الأجرة؟

916
01:27:10,567 --> 01:27:12,567
ووسيلة نقل أخرى؟

917
01:27:15,268 --> 01:27:17,068
حتى مترو الانفاق وذهب.

918
01:27:17,169 --> 01:27:19,169
إذن إلى أين تذهب؟

919
01:27:20,270 --> 01:27:22,070
في البراري الواسعة؟

920
01:27:22,571 --> 01:27:24,371
هناك الغوريلا؟!

921
01:27:26,872 --> 01:27:28,672
الغوريلا تأكل الناس؟

922
01:27:28,773 --> 01:27:30,773
إنهم لا يأكلون الناس، بل يعضون فقط.

923
01:27:33,874 --> 01:27:35,874
الانزلاق إلى أسفل التل الصغير.

924
01:27:36,375 --> 01:27:37,875
الفيلة؟

925
01:27:41,476 --> 01:27:43,476
بديع!
أنا أحب الفيلة.

926
01:27:43,577 --> 01:27:46,077
هل هناك تماسيح؟
أنا خائف منهم.

927
01:27:47,078 --> 01:27:49,078
واحد واضح!
وفي أفريقيا، المياه أقل.

928
01:27:49,179 --> 01:27:51,179
يذهب.
احتفظ ببطاقتي.

929
01:27:55,080 --> 01:27:56,580
أوه نعم.

930
01:27:58,081 --> 01:28:00,081
بهذه البطاقة سوف يجدك.

931
01:28:01,082 --> 01:28:02,582
 حظ سعيد!

932
01:30:21,583 --> 01:30:25,083
الحياة دائما
كان الأمر صعبا

933
01:30:25,184 --> 01:30:29,984
ولكن الوقت نيكساو،
قضى في هونغ كونغ

934
01:30:30,085 --> 01:30:33,085
لقد كانت مثمرة.

935
01:30:47,686 --> 01:30:51,386
قال لي الكاذب
لا أستطيع الذهاب بسيارة أجرة!

936
01:30:53,487 --> 01:30:56,487
جئت في نفس الوقت
لأنك تمشي على الأقدام.

937
01:31:00,088 --> 01:31:02,288
لماذا أتيت إلى هنا؟
بسيط جدا.

938
01:31:02,389 --> 01:31:06,389
وبعد أن تم تربيتهم،
جاء الضغط بلدي أكثر.

939
01:31:08,490 --> 01:31:10,890
لدي خطط بالنسبة لنا
سأخبرك.

940
01:31:10,991 --> 01:31:13,391
بطيء جدا!
جميع الأعمال!

941
01:31:20,692 --> 01:31:22,192
أسرع!

942
01:31:42,293 --> 01:31:45,793
نحن لسنا بحاجة لهذا الرجل.
أنا لست بحاجة إلى ابنك.

943
01:31:49,094 --> 01:31:51,594
البخيل!
لا تكن صعب الإرضاء.

944
01:31:51,695 --> 01:31:54,995
الناس من قبيلة نعم
انظروا الى ما قائمة الانتظار.

945
01:31:55,096 --> 01:31:56,596
أعمالنا تسير.

946
01:31:58,597 --> 01:32:00,997
يمكننا القيام برحلة مجانية.
هادئ.

947
01:32:01,098 --> 01:32:03,098
سوف تحصل على أرباحك.

948
01:32:04,099 --> 01:32:05,599
الآن للعمل.

949
01:32:20,000 --> 01:32:22,500
كم من الوقت لديه
أقرب قرية؟

950
01:32:26,501 --> 01:32:28,301
قليل؟
ومع ذلك يقال.

951
01:32:28,402 --> 01:32:30,402
هكذا يقول
وذهبنا إلى الولايات المتحدة

952
01:32:30,503 --> 01:32:32,903
ولكن الأمر استغرق 3 أسابيع
للوصول إلى هناك.

953
01:32:34,604 --> 01:32:37,304
ماذا؟
للمرور عبر الجبال؟

954
01:32:37,805 --> 01:32:40,005
نحن لا نمزح.

955
01:32:43,306 --> 01:32:46,306
أنا لست على العداد،
ولكن سوف يستغرق منا ثلاثة أيام!

956
01:32:46,407 --> 01:32:48,207
إلا إذا كنت بعيدا!

957
01:32:49,008 --> 01:32:53,008
والله مجنون 4
هذه هونج كونج المجنونة

958
01:32:54,008 --> 01:32:58,008
بارتيزان WTF 2009
subs.unacs.bg

959
01:32:59,009 --> 01:33:03,009
ترجمة الفريق
زاموندا.نت

960
01:33:04,010 --> 01:33:12,010
الترجمة والتوقيت
Planet_Rocker @ o * مت وBad_Nick


